Alternatives to Subtitle Edit

Subtitle Edit is a lightweight, free app that allows you to edit the subtitles for various types of video files